L'Appartement Hôtel, Montréal L'Appartement Hôtel, Montréal