Hostal Empúries, L'Escala Hostal Empúries, L'Escala