Dornach, Bahnhof Solothurn