Dyffryn Ardudwy, Swyddfa'r Post Office Gwynedd